紅 葉    Autumn Colors 

si la sol la si sol re sol fa# sol la RE si la sol la / Akino yuuhini teru yama momiji 

si la sol la si sol re sol fa# sol la RE si la sol / koimo usuimo kazu aru nakani 

RE si DO RE MI RE si RE MI RE si la sol la si la / matsuwo irodoru kaedeya tsutawa 

RE MI RE si la sol re sol fa# sol si la sol / yamano fumotono susomoyou 

 si la sol la si sol re sol fa# sol la RE si la sol la / Tanino nagareni chiri uku momiji 

si la sol la si sol re sol fa# sol la RE si la sol / namini yurarete hanarete yotte 

RE si DO RE MI RE si RE MI RE si la sol la si la / kiirono iro samazamani 

RE MI RE si la sol re sol fa# sol si la sol / mizuno uenimo oru nishiki. 

NOTE: AUTUMM COLORS (ENGLISH) 

Autumn colors on the mountain lit by the sunset, 

Deep colors and pale ones, 

A kimono skirt pattern of pine, maple and ivy trees 

Decorating the mountain's base. 

In the valley stream, scattered autumn leaves 

Tremble on the waves alone and together, 

Various shades of red and yellow 

Forming a woven brocade on the water's surface.